We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pell en amzer

from Da c'hortoz bezan by Daonet

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

lyrics

Pell en amzer

Na petra ac'h eus graet 'vit bezañ toull-bac'het, duet gant an naon?
Prederiañ am eus graet 'war an amzer da zont, diwar benn pobl ar vro.

Na petra 'peus lâret 'vit bout kondaonet, da vont du-hont dispi?
Huñvreal am eus graet, eus ur vuhez welloc'h, gant an dishualded.

Na p'rak out tamallet, ma n'ec'h eus graet netra, hag a vefe direizh?
Peogwir o deus aon, 'vit o beli karet, a zalc'hint evito.

Na piv zo kiriek, eus da harzidigezh, hag eus da varnadenn?
Diktatourien int, tud uhel eus hor bro, na doujus na digor.
Loin dans le temps

Qu'est ce que tu as fait pour être emprisoné, crevant de faim?
J'ai réfléchi à l'avenir des gens de mon pays

Qu'est-ce que tu as dit pour être condamné à aller là-bas sans espoir?
J'ai rêvé d'une vie meilleur et de liberté.

Pourquoi es-tu accusé si tu n'as rien fait d'illégal?
Parce qu'ils ont peur pour leur pouvoir chéri qu'ils gardent pour eux.

Qui sont les responsables de ton arrestation et de ton jugement?
Se sont les personnes hautes placées, qui sont des dictateurs ni respectueux ni ouverts.

credits

from Da c'hortoz bezan, track released February 1, 2003

license

all rights reserved

tags

about

Daonet

Oyez, Oyez l'histoire des Damnés de Nantes... qui témoigne que "rock" et "langue bretonne" loin d'être incompatibles peuvent donner naissance à un grand crû à consommer sans modération.
Une pincée de morceaux traditionnels, une dose de startijenn, le tout saupoudré de rock en breton, c'est le cocktail explosif et décoiffant distillé lors des festivals et autres scènes par le groupe Daonet.
... more

contact / help

Contact Daonet

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Daonet, you may also like: